Chelsea have sacked manager Jose Mourinho after suffering their ninth defeat of the season, according to widespread reports. 据多家媒体报道,由于遭遇了本赛季的第9场失利,切尔西已经决定解雇主教练何塞穆里尼奥。

发表于:2019-02-04 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语新闻

中国与俄罗斯签署重要石油协议 Chinese Premier Li Keqiang and his visiting counterpart Dmitry Medvedev witnessed the signing of 21 documents in the Chinese capital. Medvedev says under the new deal, Russia will supply an ADDITIONAL 10 mil

发表于:2019-02-05 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 英语新闻

At Wednesday's regular government meeting, Chinese Premier Li Keqiang called for more reforms and innovation to boost domestic consumption. As part of a raft of policies, the Chinese cabinet has promised to speed up reforms on the household registrat

发表于:2019-02-05 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语新闻

Owen joins Stoke as free agent LONDON, Sept. 4 (Xinhua) -- Former England striker Michael Owen has signed for Stoke City as a free agent, said the English Premier League side on Tuesday. The 32-year-old sealed a one-year contract with Stoke after bei

发表于:2019-02-05 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 英语新闻

The young crowd at this aquarium had a novel way of cooling down on the hottest day of the year. 在今年最热的日子里,年轻人在这个水族馆里有了一个新奇的降温方法。 As temperatures hit 93.2F (34C) on the first day after r

发表于:2019-02-05 / 阅读(151) / 评论(0) 分类 阅读空间

The National Meteorological Center (NMC) has issued a yellow alert for high temperatures as China is entering the height of summer. A heat wave will hit central, eastern and northern China today with temperatures in some regions rising to around 40 d

发表于:2019-02-05 / 阅读(160) / 评论(0) 分类 英语新闻

BEIJING, May?23 (Xinhuanet) -- China now has direct access to the U.S. Department of the Treasury to buy U.S. government bonds, though the buying amount is not significant, a source close to the central bank told the Global Times yesterday. China can

发表于:2019-02-06 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语新闻

NANJING, July 6 (Xinhua) -- Chinese Vice Premier Wang Qishan on Friday said China is ready to work with Singapore to strengthen cooperation in the financial, technology and science fields. Wang made the remarks as he co-chaired the ninth Joint Counci

发表于:2019-02-06 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语新闻

At the 13th SCO prime ministers' meeting in Astana, Kazakhstan, Chinese Premier Li Keqiang proposed to cultivate new areas for regional economic cooperation and speed up regional integration. Li Keqiang said China is going to inaugurate priority proj

发表于:2019-02-06 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 英语新闻

LONDON, July 15 (Xinhua) -- Brazilian goalkeeper Alexander Doni has signed contract with Liverpool, confirmed the Premier League side on Friday. Doni, 31, played for AS Roma in Italy in the past six seasons, lifting the Coppa Italia twice as well as

发表于:2019-02-08 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语新闻

CANBERRA, Feb. 3 (Xinhua) -- Australia's University of Newcastle (UON) on Friday announced the establishment of a scholarship program supported by China's Jack Ma Foundation. Jack Ma Foundation will give US$20 million (AU$26.4 million) to fund a firs

发表于:2019-02-08 / 阅读(151) / 评论(0) 分类 英语新闻

RIO DE JANEIRO, Feb. 25 (Xinhua) -- World football's governing body FIFA has approved a third company to provide goal-line technology. German firm Cairos will be among the bidders to install systems for next year's World Cup in Brazil and the 2013-14

发表于:2019-02-08 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 英语新闻

China to seek closer cooperation at Asia-Europe Meeting BEIJING, Oct. 31 (Xinhua) -- China hopes to achieve more common understanding and closer cooperation at the ninth Asia-Europe Meeting (ASEM), Chinese Assistant Foreign Minister Ma Zhaoxu said on

发表于:2019-02-08 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 英语新闻

LONDON, Jan. 15 (Xinhua) -- English Premier League side Manchester United on Tuesday agreed two three-year sponsorships with Chinese companies, China Construction Bank (CCB) and soft drinks manufacturer Wahaha. As part of the agreement, United's firs

发表于:2019-02-08 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 英语新闻

ROME, March 30 (Xinhua) -- Italian President Giorgio Napolitano on Saturday charged 10 authoritative experts and political figures with the task to help solve the political impasse stemmed from last month's inconclusive general elections. The figures

发表于:2019-02-08 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 英语新闻

PHNOM PENH, Nov. 19 (Xinhua) -- Chinese Premier Wen Jiabao met with his New Zealand counterpart John Key here on Monday and both sides pledged to boost cooperation between the two countries and push forward bilateral ties. Since the establishment of

发表于:2019-02-09 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 英语新闻

尊敬的各位议员,尊敬的佩里主席,女性破冰者执委会主席李莉,女士们、先生们: My Lords, MPs, Mr Stephen Perry, Ms Lillian Davies,Ladies and gentlemen,很高兴出席48家集团俱乐部女性破冰者组织成立仪式

发表于:2019-02-09 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 英语口译

I'm sure that's not it, I said. 绝对不是这一家。我说。 The concierge shrugged his shoulders. There was no other hotel of that name in Paris. 看门人耸了耸肩膀。巴黎再没有另一家叫这个名字的旅馆了。 It occurred to m

发表于:2019-02-13 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 月亮和六便士

MILAN, Italy, Jan. 24 (Xinhua) -- After traveling his country far and wide for years, Italian Paolo Galimberti stepped back as head of young entrepreneurs of Confcommercio business association in order to give a helping hand to the upswing of nationa

发表于:2019-02-13 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语新闻

With profit margins in the Chinese auto industry continuing to erode, a number of joint ventures are looking toward China's less-developed western regions as an area to shore up their bottom lines. CRI's Hu Jia has more. Vehicle output in the Chengdu

发表于:2019-02-14 / 阅读(206) / 评论(0) 分类 世界各地新闻集锦